make a bid for

The legendary Kobe Bryant, now in his second season of retirement, had seen enough coming into training camp to challenge Antetokounmpo via Twitter in late August to make a bid for the league's Most Valuable Player Award.

正在享受退役生活第二年的传奇巨星科比经过耐心观察后在8月末通过推特为正在训练的字母哥设立目标，希望他能如己所愿获得最有价值球员。

japan's softbank, which acquired the no. 3 u.s. wireless carrier sprint ( s) in 2012, is expected to make a bid for the no. 4 u.s. carrier, t-mobile ( tmus), next month.

日本的软银集团（SoftBank）2012年收购了美国第3大无线运营商斯普林特（Sprint），还计划在下个月出价收购美国第四大运营商T-Mobile。

Or maybe Nomura in Japan should make a bid for Goldman.

说不定野村也可以试一试参予角逐.

Make a bid for Senate majority leader?

争取参议员多数党领袖?

she decided to make a bid for an antique georgian-style dressing table...

她决定对一款乔治王朝风格的古董梳妆台出价...

After a poor performance in his first debate in his 1984 bid for re-election, Reagan chose to make fun of his age during his second debate with Democrat Walter Mondale.

他在1984年寻求连任，但是在第一场辩论中表现欠佳，于是他决定在和民主党对手蒙代尔的第二场辩论中用自己的年龄开玩笑。

As punishment, these firms won't be able to make a bid for government projects.

违规公司将无法竞标政府项目。

EXAMPLE: The young salesman is working hard to make a bid for promotion to regional sales manager next year.

这位年轻销售员努力工作，争取明年被提拔为地区销售经理。

CHELSEA have been invited to make a bid for David Villa by Valencia president Juan Soler.

瓦伦西亚主席胡安·索勒已经向切尔西兜售大卫·比利亚。

Information about items for sale is posted on an auction site and anyone can make a bid within the stipulated time.

交易物品的信息会登在举办拍卖的网站，每个人都可以在规定期限内竞标。

Liverpool Football Club have been informed that they must make a decision about whether or not they wish to make a bid for Real Sociedad winger Xabi Prieto.

利物浦俱乐部被正式告知他们必须做出决定是否要出价购买皇家社会边翼夏比普列托。

Online fantasy to hit the big screen with fan support Alibaba Pictures is the latest online platform to make a bid for the big screen, announcing it plans to turn a popular Internet novel into a movie with the help of fans.

《三生三世十里桃花》搬上大荧幕最新网络平台阿里影业出价购买电影版权，宣布计划在粉丝的支持下将一部畅销网络小说搬上大荧幕。

Hiro and Ando make a bid for safety from the bathroom window.

他们从洗手间的窗户跳出逃生。

The Rossoneri have confirmed that they are keen to take the Brazilian back to Italy and appear ready to make a bid for the player.

红黑军团已经证实要把罗纳尔多带回意大利了，但现在看来钱并不是主要的问题。

Manucho, 25, was scheduled to play in United's tour of South Africa and make a bid for a place in the first team.

现年25岁的马努乔是曼联本赛季在南非进行季前热身赛的其中一员，他也将为曼联一线队的位置而进行奋斗。